曼联是否会签下27岁的巴西后腰埃德森目前仍然悬而未决，成为了一个复杂的谜团。意大利转会专家法布里齐奥·罗马诺透露，交易已经取消；但英国广播公司（BBC）的西蒙·斯通却表示，事情并没有完全结束。埃德森的转会状况真如“薛定谔的猫”一般，充满了不确定性。

罗马诺在其声明中指出：“曼联已通知亚特兰大，埃德森的转会被重置为无效，俱乐部的计划发生了变化，这名球员将不会加入曼联。虽然亚特兰大十分坚信埃德森的身体状态良好，随时可以回归。”然而，斯通则认为埃德森的交易面临着重重的不确定因素。早在6月2日，曼联与亚特兰大已达成协议，埃德森的固定转会费为3500万英镑，并附带400万英镑的浮动条款。当时计划是让埃德森在7月初进行体检，并随队参加季前集训。

但由于埃德森被安切洛蒂意外招入巴西国家队，作为替补参加世界杯，原定计划被打乱。在巴西队的世界杯征程结束之前，埃德森无法安排体检。曼联虽然在美国纽约为他进行了体检，理论上应该可以很快宣布交易结果，但消息传出后，曼联并没有任何进一步的公告，随后关于交易被取消的传闻便逐渐兴起。

随着巴西队被挪威淘汰，埃德森的转会依旧没有得到正式确认。有消息人士称，体检结果显示埃德森的身体存在问题。有一位知情人告诉BBC，埃德森的转会已经无法继续。然而，曼联和亚特兰大的相关人士否认了这种说法，表示还没有做出最终的决定。甚至有消息传出，埃德森仍在美国，并未前往曼联的卡林顿训练基地。转会专家本·雅各布斯补充道：“埃德森的转会还处于审议阶段，很快会有进一步的澄清讯息。尽管体检已结束，但曼联依然没有做出最终决定。”

德国天空体育的弗洛里安·普莱滕贝格也表示：“曼联仍在努力促成埃德森的转会。尽管这一过程较为艰困，曼联依然否认交易已经100%取消。他们认为转会仍有可能完成，关键时刻即将到来。”在体检过程当中，曼联发现埃德森的膝部存在慢性隐患，可能涉及到半月板旁的问题。因为在纽约的体检显示他的伤情尚未完全恢复，曼联决定回英国为他进行进一步检查。经过本周的详细审查之后，埃德森仍未通过体检。

另外，也有新的声音称，曼联依然有意引进埃德森，但主教练卡里克对此表示反对，他希望能够签下具有不同特质的新中场。曼联球迷只能耐心等待，思考埃德森的转会是否最终能够实现。这就是曼联的运作风格，任何事情都显得异常拖延且曲折。实际上，在过去的48小时中，俱乐部已成功达成与切尔西的安德雷·桑托斯以及前利兹联门将卡尔·达尔洛的转会协议，尽管两人均通过体检，但俱乐部的官宣时间却一直被推迟。